Die Wortmanufaktur
Was bedeutet dieses recht alte Wort Manufaktur eigentlich? Und warum prägt dieser Begriff unseren Firmennamen?
Unter einer Manufaktur versteht man historisch betrachtet entweder einen Zusammenschluss mehrerer Handwerke zu einem einzigen Betrieb, um die Fähigkeiten und Kompetenzen der einzelnen Handwerke zu bündeln und somit sowohl die Effektivität der Arbeitsweisen als auch die Qualität der Produkte zu erhöhen. Oder aber eine Aufteilung eines einzigen Handwerks in einzelne Teilarbeitsschritte, was wiederum ebenfalls der Steigerung der Qualität zugutekommt. Durch diese Bündelung einzelner Fertigkeiten und die Spezialisierung auf bestimmte Teilbereiche ist eine Manufaktur in der Lage, Produkte von hoher Qualität und Exklusivität für ihre Kunden herstellen zu können.
Manufakturen sind demnach also exklusive Fachbetriebe, die sich durch die Förderung und Bündelung einzelner Fähigkeiten auszeichnen.
Diese Definition ist es, die uns, die Wortmanufaktur, buchstäblich ausmacht.
Denn wir sind genau so ein Fachbetrieb, der sich auf Übersetzungen aus den Sprachen Englisch, Niederländisch und belgisches Niederländisch sowie auf die Erstellung deutschsprachiger Texte spezialisiert hat.
Der Tätigkeitsbereich der Wortmanufaktur beruht auf insgesamt 3 Kernkompetenzen. So bildet die Fähigkeit, in den von uns angebotenen Fremdsprachen sowohl kommunizieren als auch diese in den jeweils entsprechenden deutschen Sprachstil transportieren zu können, das solide Fundament unserer Übersetzungstätigkeit. Die Kunst, eingängige und ansprechende deutsche Texte erstellen zu können, stellt die Grundlage für unsere Autorentätigkeit dar. Die Fertigkeit, die deutsche Grammatik korrekt anwenden zu können, dient schlussendlich als Basis für unsere Lektoratsarbeiten und rundet somit die Kompetenzbündelung unserer Wortmanufaktur ab.
Welche Vorteile ergeben sich daraus konkret für Sie?
Sie beziehen die Leistungen, die Sie für Ihr Projekt benötigen, komplett aus einer Hand. Es entstehen Ihnen keinerlei weitere Kosten wie beispielsweise für die Beauftragung einer Agentur oder eines Lektorats. Denn dies sind genau die Leistungen, die Sie bei uns in Personalunion ohne jeden weiteren Kostenaufschlag erhalten. Testen Sie uns und überzeugen sich von unserem Potenzial. Wir freuen uns auf Sie.
