Qualitätsübersetzungen

Unser Leistungsspektrum erstreckt sich über viele Fachgebiete. Diese reichen von Rechtstexten gleich welcher Art über technische Handbücher, Ausschreibungen diverser Ministerien, Gutachten, Patente bis hin zur Belletristik und Werbung. Jeder Text hat seine ihm ganz eigene Sprache.  So unterscheidet sich beispielsweise die Rechtssprache erheblich von der Sprache in einem literarischen Werk oder einem Werbetext. 

Unsere Aufgabe ist es, genau diese jeweilige Sprache ins Deutsche zu transportieren, ohne den Text dabei wie eine Übersetzung klingen zu lassen. Wir sind aufgrund unseres ausgeprägten Sprachgefühls und unseres umfassenden Wortschatzes in der Lage, immer genau den richtigen Ton zu treffen.